Protection des données

La présente déclaration de protection des données s’applique à l’utilisation de ce site Internet.
L’utilisation de notre site est en principe possible sans fournir de données personnelles. Toutefois, si vous souhaitez recourir, par l’intermédiaire de notre site, à un service particulier de notre entreprise, il peut être nécessaire de traiter certaines données personnelles.

Ce site est soumis à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et tient compte des principaux éléments du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne (UE).

Dans le cadre des lois applicables et des possibilités techniques, nous nous efforçons d’assurer la sécurité de vos données.
Vos données personnelles sont en règle générale transmises sous forme chiffrée. Nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer), mais attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité.

Cette déclaration de protection des données est régulièrement mise à jour et adaptée aux exigences légales ainsi qu’aux services proposés. La version en vigueur est celle publiée sur notre site Internet. Les modifications prennent effet dès leur publication.

Traitement des données personnelles

Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site pour différents services en fournissant des données personnelles.
Les données transmises dépendent du formulaire utilisé pour l’inscription.

Les données personnelles désignent toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable (par ex. nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone).
Ces données peuvent être traitées par nos soins.
Par “traitement”, on entend toute opération réalisée avec ou sans procédés automatisés : collecte, enregistrement, organisation, conservation, adaptation, consultation, utilisation, transmission, comparaison, limitation, effacement ou destruction.

Les données personnelles que vous saisissez sont collectées et stockées exclusivement pour un usage interne et à des fins propres au responsable du traitement.
Dans la mesure du possible, les données sont anonymisées, c’est-à-dire qu’aucun lien ne peut plus être établi avec la personne concernée.

La durée de conservation des données dépend des obligations légales d’archivage ou de nos intérêts légitimes, par exemple l’exécution d’un contrat ou la préservation de preuves. Passé ce délai, les données sont supprimées de manière routinière.

Données collectées directement par nos soins

Si vous vous intéressez à un bien immobilier spécifique, vous pouvez nous adresser une demande via un formulaire.
Les données transmises sont celles indiquées dans le formulaire correspondant.

Ces données peuvent être saisies manuellement ou importées via une interface dans un logiciel tiers.
En fonction de ces informations, nous pouvons vous proposer d’autres biens correspondant à vos critères.

La sélection peut être effectuée manuellement ou automatiquement via un programme informatique.
Vous pouvez être contacté·e par e-mail, courrier postal ou téléphone concernant ces offres.
Vous avez à tout moment la possibilité de vous désinscrire de ce service.

Données collectées par des services tiers

Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web.
Notre analyse comprend la collecte, l’agrégation et l’évaluation anonymes des comportements des visiteurs sur le site (pages consultées, durée, provenance, etc.).

Google Analytics utilise des cookies pour enregistrer ces informations.
Comme indiqué précédemment, vous pouvez empêcher à tout moment l’installation de cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Nous utilisons également une interface Google Maps pour afficher des informations géographiques.
Google peut enregistrer et exploiter des données liées à l’utilisation de cette fonction cartographique.
Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet dans la politique de confidentialité de Google.

Transmission de vos données à des tiers

En cas de suspicion de fraude, d’abus ou d’acte délictueux, nous pouvons communiquer vos données aux autorités compétentes en Suisse ou à l’étranger.

En dehors de ces cas, nous ne transmettons vos données qu’avec votre consentement explicite, en vertu d’une obligation légale, ou lorsque cela est nécessaire à la défense de nos droits, notamment pour faire valoir des prétentions issues d’un contrat.

Transfert de données à l’étranger

Nous pouvons transmettre vos données à des prestataires de services ou sociétés partenaires situés à l’étranger, notamment en Europe ou aux États-Unis, lorsque cela est nécessaire pour les traitements décrits dans la présente politique.

Ces tiers sont soumis aux mêmes obligations de confidentialité que nous.
Si le pays concerné ne garantit pas un niveau de protection équivalent à celui de la Suisse, nous veillons par contrat (clauses types de l’UE ou accords approuvés par le Préposé fédéral à la protection des données) à maintenir un niveau de sécurité conforme.

Durée de conservation des données

Nous conservons vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire, notamment pour l’exécution d’un contrat ou pour respecter nos obligations légales.

Pour les analyses, les données sont conservées jusqu’à la fin du traitement ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.
Les données liées à une relation contractuelle sont conservées tant que le contrat est en vigueur, puis aussi longtemps que les délais de prescription ou d’archivage légaux l’exigent.

Le contenu du formulaire de contact et la correspondance par e-mail qui s’ensuit doivent être conservés pendant six mois conformément aux obligations légales.

Une fois ces délais échus, les données sont supprimées, sauf si la loi impose leur conservation.

Protection de vos données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.

Nos réseaux respectent les normes de sécurité en vigueur et sont régulièrement mis à jour.

Nos collaborateurs ainsi que nos prestataires externes sont tenus à la confidentialité et au respect des dispositions en matière de protection des données.

Vos droits en tant qu’utilisateur·trice

Conformément aux lois applicables, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d’accès aux données enregistrées et à leur traitement ;
Droit de rectification des données inexactes ;
Droit à l’effacement des données ;
Droit à la limitation du traitement lorsque l’effacement n’est pas encore possible ;
Droit d’opposition au traitement de vos données ;
Droit à la portabilité des données (transfert dans un format lisible par machine) lorsque le traitement repose sur votre consentement ou un contrat.

Veuillez noter que l’exercice de ces droits peut être limité ou refusé pour des raisons légales.
Le cas échéant, nous vous informerons des motifs de ce refus.

Responsable du traitement

Le responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles est :

VAL Group AG
Nordstrasse 2
3900 Brigue
Suisse

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données conformément à la présente politique de confidentialité, vous pouvez adresser votre opposition à la personne responsable indiquée ci-dessus.